Even as Halloween has become more extreme and performative, audiences still crave creativity and DIY fun.